Jeg har dig.
Vagt!
Jeg har dig.
Kom her.
Ned på knæene.
Er du stolt af at have reddet ham?
Pas hellere dig selv.
Troede du, du kunne få beskeden ud?
Hvad er det her?
Se.
Hvad er det her?
Jeg spørger dig! Hvad er det?
Jeg taler ikke japansk.
Smid ham i isolation.
Ingen ved, du er her.
Du kommer aldrig ud herfra.
Af vejen.
Mad.
Kiyoshi.
Jeg hedder Kiyoshi.
Nick.
Jeg har brug for hjælp.
Hvis jeg forsøger selvmord i fængsel,
kommer jeg på hospitalet.
Der vil mine brødre hente mig.
Så beder jeg dem hente dig.
Okay?
Pausen er forbi!
Tilbage til arbejdet.
- Gå! - Hurtigt!
Hallo! Gå!
Hallo! Gå hurtigt!
Du skal sørge for, at jeg ikke dør, og få vagterne til at komme.
Vagt!
Hallo!
Hjælp!
Hallo!
Hjælp!
- Stille. - Han har skåret i sig selv!
Nummer 129. Nødsituation!
Ring med alarmklokken!
Nummer 129. Nødsituation!
Nødsituation!
Alarmklokken!
Gå … fremad!
Et, to.
- Gå! - På arbejde!
NETFLIX PRÆSENTERER
EN ORIGINAL FILM FRA NETFLIX
Familien Shiromatsu vil takke dig for det, du gjorde for vores familiemedlem.
Taler du japansk?
En smule.
Kiyoshi siger, vi bør give dig et job.
Vi har et problem med en anden amerikaner.
Vi har længe prøvet at tale med ham.
Måske…
…kan du hjælpe os.
Ja, måske.
Godt.
Hr. Fremmede.
Besøg os. Så får du rabat.
Prøv det her. Velkommen!
Vent her.
Få lidt søvn på en kro.
Nogen henter dig i morgen.
Vent på dem.
Hallo, cowboy.
Amerikansk øl?
Det bliver 100 yen.
Hundrede?
Ja.
Okay.
Du er ret god.
Vent et øjeblik.
Her.
Tak.
Øl?
- Tænk, du slog ham. - Så du hans blik?
Ja, okay. Han var lidt uhøflig.
- Ja. - Lad os tjene penge.
Okay.
Undskyld mig.
- Parkér derovre. - Javel.
Held og lykke.
Vi går hen på Panettis kontor.
Panetti?
En fyr siger, han er her for en kontrakt.
Giv ham et øjeblik.
Hør, du respekterer nok de mennesker, fordi de går i silkepyjamas
og bukker for dig, som var du en solgud, når de skænker kaffen.
Jeg vil skide på deres regler og traditioner
eller hvad fanden det nu er, som du vil prøve at forklare mig.
Vi vandt!
Hvad hjælper det at vinde krigen,
hvis vi nu skal passe på ikke at fornærme japserne?
- Kald dem ikke japsere. - Okay.
- Du er altså én af dem. - Af hvem?
Jeg har en aftale med USA’s hær.
Jeg køber metal af dit lorteland for 2,5 cent per kubikmeter.
Ved du, hvor de får det fra?
Et gæt?
Det kommer fra ødelagte krigsmaskiner,
som de skide skævøjer byggede for at angribe os.
Undskyld mig, hvis de skal købe det billigt tilbage.
Jeg ved ikke, om du knalder en skævøjet tøs
og bliver omvendt og har ondt af dem,
men sådan er det.
- Sådan er det? - Sådan er det.
Og skrid så ud af mit kontor.
Han er indsmurt i blod.
Dræbte du ham?
Han overlever.
Afsted.
Bror, jeg laver nogle efterligninger.
- Lad mig se. - Må jeg?
Det er en orm.
Og nu … to orme.
Det er ikke sjovt.
Det kan du ikke sige.
Nick. Din tur.
En pingvin går ind på en bar.
Den siger til bartenderen:
“Har du set min bror?”
Bartenderen ser på pingvinen og siger:
“Hvordan ser han ud?”
En pingvin går ind på en bar og spørger:
“Har du set min bror?”
“Hvordan ser han ud?” “Som en pingvin jo.”
Grin, alle sammen.
Grin. Hvad det end betyder, så grin.
Grin.
Pis, det er dem.
Familien Seizu.
De bør tage hjem til Kobe. Byen er vores.
Du der, rolig. Sæt dig.
Hvad vil du?
Klogt træk.
Det er vores område. Tag hjem.
Yankee-lageret, tror du, den går?
Vi aftalte det med amerikanerne, ikke jer.
Lageret er vores nu.
Hør, smukke.
Du har nu talt med os, som din chef bad dig om.
Det er imponerende.
Vi siger det videre, hvis vi husker det.
Jeg hører, at I har en aftale med amerikanerne,
men det gør ikke havnen til jeres.
Forstået?
Skal jeg tage dig seriøst med en lille hvid killing ved dit bord?
Du har et nuttet ansigt.
Så tag ham med hjem og kæl med ham.
Behold hende bare.
Har du ikke hørt det sidste nye?
Navnet Shiromatsu betyder intet længere.
Din chef er svækket.
Han ser ikke, hvad der sker.
Hold kæft.
Det er sandt.
Hvis din og min chef ikke var på talefod, ødelagde jeg din familie.
Det er omvendt, idiot.
Næste gang tager vi jeres kvinder.
Tag hjem.
Vi tager også jeres beskidte nosser.
Ligesom vi tog havnen for næsen af jer.
Tag hjem.
Tag hjem til Kobe.
Lad dem gå.
Forsvind!
Kom ikke igen, fjols.
Jeg går nu.
Hvor er danserne?
Dans!
Dans! Lad os drikke videre.
Skål.
Hvis sted er det her?
Dit, hvis du vil have det.
Det er pænt.
Tænk over det.
Der er et jakkesæt i skabet. Det bør passe dig.
Lad mig spille.
Hvor meget?
Hvorfor siger ingen noget?
- Hvem bestemmer? Dig? - Nej.
Jeg spørger, hvem der bestemmer.
Dig?
Er det ham?
Hvad hedder du?
Kimura.
Du er altså Kimura.
Nick. Kimura.
Lad mig spørge dig.
Hvis min ven Nick ville spille kort i Osaka, skulle han så spørge dig?
Jeg arbejder ikke med amerikanere.
Kommandér nu ikke.
Hvem er du?
Har du familie i Osaka-havnen? Er du chefen?
Det ved jeg ikke.
Hvem ejer Osaka?
Jeg spørger, hvem der ejer Osaka?
Jeg vil høre det.
Hvem er det?
Hvem ejer Osaka?
Shiromatsu-familien.
Sig det igen.
- Shiromatsu. - Forkert. Sig det igen.
Shiromatsu.
Det er “Hr. Shiromatsu.”
Rejs dig op.
Sato lod mig bruge stedet.
Vi har været venner længe.
Du truede med at fortælle hans kone, han gik i seng med en skuespillerinde.
Han gjorde hende gravid.
Det er dit barn.
Hun siger, du voldtog hende.
Det er slut for i dag. Af sted med jer.
Gæld betales til Akihiro Shiromatsu.
Spil aldrig i Osaka uden at betale.
Skynd jer at smutte.
Nu.
- Jeg betaler dig gerne. - Betal.
Hvor meget får Shiromatsu normalt? Jeg giver det dobbelte.
Okay, betal.
Han vil vide, hvor meget Shiromatsu får.
Kan du ikke forhandle uden tilladelse fra din hvide abe?
Er du okay?
Vær nu ikke så pylret.
Overdramatiserer du ikke?
Græd ikke.
Det får man ud af at trodse Shiromatsu.
Hvorfor er han her stadig?
Hvad mener du?
Den fremmede har tjent sit formål, ikke?
Hvorfor? Han rager mig.
Er du sikker?
Rolig. Det er fint.
Hvad er fint? Jeg spørger, om du har gæld til ham.
Og jeg sagde nej.
Hør, Kiyoshi.
Han er ligeglad med dig og din familie.
Send ham væk.
Okay?
Han kan ikke lide mig, vel?
Hvad er det med hans fingre?
Hvis man vanærer chefen og vil vise anger,
giver man sin finger.
Det kaldes otoshimae.
Du har alle dine fingre.
Jeg er nok bare heldig.
- Jeg går derned nu. - Javel.
Bliv her.
Hvad?
Det er nok.
Vent. Stop det!
Jeg forstår. Slip mig.
Hvad gør du her?
Hvad ser det ud som om? Jeg danser.
- Jeg bad dig holde dig væk. - Hvad er der galt?
- Ikke noget. Tag hjem. - Nej.
Pres mig ikke.
Hvad ville du gøre, hvis Seizu-mændene kom bevæbnede ind?
Hvorfor skulle de? Hvor er de?
Jeg siger bare, hvis de kom.
Nick.
Følg min søster hjem. Hun er fuld.
Det er nok. Han følger dig hjem.
Tag hjem.
Tak, fordi du fulgte mig hjem.
Ja.
Jeg lukker døren nu.
Du er meget smuk.
Mange tak.
Det var så lidt.
- Vil du med ind? - Ja.
Godmorgen.
Jeg bør gå.
Det bør du.
Orochi siger, USA’s hær sender våben tilbage til staterne.
De vil sælge nogle af dem, før de forlader havnen.
Hæren må ikke vide, at Shiromatsu er indblandet.
Det forstås.
Du må klare det her selv.
Jeg forstår, hvis du ikke vil, men går det godt, ændres alting.
Og går det skidt?
Så står du alene med skylden.
Det lyder sjovt.
Hørte du det?
Det er vores vand. Vores havn.
Din døde ven vidste det udmærket godt.
Han fortalte, du ville snige dig ind i aften og købe våbnene før os.
Din hud er så blød.
Skal jeg slikke på den?
Bror, jeg kan ikke finde dem.
Hvor er pengene?
Skyd ham.
Brænd bilen bagefter.
Ned på knæ.
- Sænk våbnet. - Bror…
Sænk våbnet!
Våbnene?
- Hvor er våbnene? - Det ved jeg ikke.
Fader, jeg beklager.
Det var min idé.
To Seizu-mænd er døde!
Det var min idé, ikke hans. Jeg dræbte dem.
Tal japansk…
…eller få halsen skåret over!
Hvis du dræber ham, bliver det over mit lig.
Vælger du den fremmede over din familie?
Hvem advarede Seizu’erne?
Vi havde to millioner yen i kontanter.
Seizu’erne fandt dem ikke.
Nogen fortalte dem altså, hvor de var.
Ikke sandt?
Nick lagde dem under motoren.
De så kun under sæderne.
Hvad sker der? Nogen må have fortalt dem det.
Hvem sendte dig?
Det gjorde jeg.
Osaka er vores, og jeg sendte ham for at understrege noget.
Er du…
…den nye chef?
Er du den nye chef?
Han kneppede Miyu.
Den aften du bad ham følge hende hjem.
Han er ligesom Seizu’erne.
Han tager, hvad han vil.
Vent udenfor.
Tillad mig at gøre det samme.
Godt.
Fader.
Shiromatsu-manden er her.
Er han stadig troværdig?
Ja.
Det er stadig fint.
Hvem er forræderen?
Det ved jeg ikke.
Ville du sige det, hvis du vidste det?
Ja.
Du har ingen familie.
Du har intet hjem.
Du er en omstrejfer.
Men i dag…
…kan du få et hjem.
Du må beslutte dig.
Du kan drikke og gå med mig…
…eller stå her, udenfor.
Nick.
Tag koppen med dig.
Fra det øjeblik er de far og søn.
Klap, alle sammen.
Klar.
Tillykke.
Hun er 28 år.
Hun kan møde, hvem hun vil, og gifte sig med, hvem hun vil.
Men ikke mig.
Ikke en yakuza.
Folk her kan ikke elske nogen. Forstår du?
Hvis jeg nu lovede at passe godt på hende?
Hvis jeg nu fortalte, at før krigen dræbte fire mænd Akihiros kone og søn.
Akihiro fandt dem,
og i 3 dage hørte han dem tigge om døden og kalde på deres mødre,
imens han fjernede alt fra dem, der gjorde dem menneskelige.
Yakuza kan ikke have det.
At blive en yakuza er et valg.
Man vælger en anden slags familie. Der er ingen vej tilbage.
Hvorfor arbejder hun for dig?
Så jeg kan passe på hende.
Jeg har mange brødre, men kun én søster.
Hun var jomfru.
Det tror jeg ikke.
Gå ikke ud med min søster.
Tillykke.
Nu er vi sande brødre.
Tak, fordi du besøgte os.
- Lad os gå. - Javel.
Ved du, hvad din tatovering betyder?
Ved du, hvad den betyder?
Det er en fabel.
Koi-fisken, der kan svømme op ad vandfald,
bliver til en drage.
Den betyder, du er hoven.
Hvad betyder dine?
Hvad?
- Mine? - Ja.
Får du den samme?
- Du har to koi-fisk. - Ja.
Den ene svømmer op…
…den anden ned.
Jeg forstår.
Ja? Forklar det for mig.
Altså…
I livet...
må vi af og til svømme imod strømmen.
Og andre gange…
…må vi følge med strømmen.
Lad os gå, gamle mand.
Hvad foregår der?
Lidt længere, unge mand.
Det er tid til at gå.
Denne vej. Lad os gå.
Skål.
Seizu siger, han har et tilbud,
men han har ikke respekt nok til at mødes personligt.
Han sender en knægt som dig…
…og denne fremmede.
Ligner jeg en radioforhandler?
Jeg sælger ikke radioer.
Jeg sælger aktier.
Om ti år laver de mere end radioer.
Efter børsintroduktionen forsker de.
Tv, bilteknologi…
De har et datterselskab i USA.
Godt for dem.
Hvor er Seizu?
Han er i Kobe.
Han giver dig chancen for et joint venture.
Han tilbyder mig…
…ydmygelse.
Seizu vil styre min familie, og ikke alene det…
…jeg skal også betale dig?
Jeg er bare udsending.
Vi taler om ti procent af millioner i afkast.
I US dollars.
Med 400.000 aktier kan vi tjene 500 millioner yen på ti år.
Alle Kobe-familierne deltager i investeringen.
Er vi i Kobe?
Jeg vil ikke styres af Hiromitsu Seizu.
Han tør ikke selv spørge mig…
…men sender denne skoledreng…
…for at tigge om mine penge. Ikke til sådan en mand.
Men det lyder som en klog investering.
Lad os få alle ikke-japanere ud. Du der, gå.
Nick, gå ud.
Du bør tage hjem, bror.
Hvorfor? Du ved, jeg har ret.
Det kan vi ikke bestemme.
Fader ønsker ikke krig mod Seizu.
Han bukker og skraber for ham.
Han ville ofre vores fingre,
men afviser Seizus penge af stolthed.
Han er fanget i de gamle vaner.
Mener du virkelig, han bør investere sammen med Seizu?
Han ville hellere dø.
Gør du det ikke, så gør en anden det.
Du er for fuld.
Ja, jeg er fuld. Og hvad så?
Mit hoved fungerer stadig.
Bliv, bror.
Vi to har aldrig rigtig talt sammen.
Kan du se ham der?
Da jeg var barn, gik jeg ikke i skole.
Jeg arbejdede.
En dag, da jeg gik hjem…
…og en chinpira, en gangster-kandidat, holdt en kniv for min hals.
Han tog mine penge, 200 yen.
Jeg gik hjem til min far.
Han var fuld. Vred.
Han tog sit glas.
Jeg blødte overalt.
Jeg løb.
Jeg løb grædende ned til floden.
En dreng kom hen til mig.
Han sagde, han hed Kiyoshi.
Han fulgte mig tilbage til min fars hus.
Han tog et jernrør.
Han smadrede min fars hoved.
Fra den dag af var jeg en yakuza.
Og Kiyoshi...
er min bror.
Og nu…
Forstår du?
Fremmede.
Forstår du mit engelsk?
Det er nok. Gå hjem.
Hvis du siger det, bror.
Beklager, han er optaget.
- Flyt dig. - Han er optaget.
Du er blevet en smuk kvinde.
Hvem har æren for din skønhed?
- Hvad er det? - Rør mig ikke.
- Så stop mig. - Stop det.
Jeg er ikke den, jeg var.
Det er jeg heller ikke.
Hvad gør du her?
Jeg savnede vores tid sammen.
Det sluttede for længe siden.
Det ved jeg.
Du er ensom, ikke?
Du kan ikke skjule dit hjerte.
Du…
- Du holder stadig af mig. - Stop det.
Hvorfor siger du stop? Du kan lide det…
Nej.
Stop.
Vil du være luder?
Den hvide horeunges luder?
Hvorfor kan du lide ham? Fortæl mig det.
Hvad har han, jeg ikke har?
Fortæl mig det!
Tror du, han vil beskytte dig?
Tror du virkelig det?
Hvis det er sådan, gør jeg dig til en luder.
Ligesom alle tæver heromkring.
Nej, stop! Slip mig!
Undskyld.
Det er Shiromatsu.
Jeg hører, du blev fornærmet over min udsendings tilbud.
Du fornærmede mig.
Du synes, at jeg er respektløs.
Jeg respekterer dig mere, end du tror.
Lad mig tale med respekt.
Jeg tilbyder at bygge et hegn omkring dig…
…og invitere dig ind i min have.
Der kan du trække dig tilbage…
… og leve i årevis.
Hvad med mine familiemedlemmer?
De kan være med i min familie.
De kan gøre, hvad de vil.
Så længe de ikke danner en ny familie i Osaka.
Kalder du dette…
…et respektfuldt tilbud?
Du forstår ikke din faders generation.
Vi er ulve.
Vi er ikke hunde.
Kan ulve holdes bag hegn?
Vær forsigtig på turen tilbage til Kobe.
Nick?
Nick Lowell?
Der er fandeme da løgn.
Du ser sgu godt ud som død.
Det er mig. Det er Paulie. På weekendorlov.
Lad mig give en drink.
Skal du nå noget?
Eller har du fem minutter til en gammel ven, kaptajn?
Tillykke.
Det er noget vrøvl.
Tre år i Okinawa.
Her kæmpes ikke længere, så hvad er pointen?
Det ved jeg ikke.
Har du været på det første bombested?
Nej.
Det har jeg.
De rotter har næsten genopbygget det.
Se lige dig.
At dømme ud fra dit crooner-jakkesæt ser det ud til, at du har et godt liv.
Bor du her? Osaka?
Jeg har en lejlighed.
Du har ikke altid været så rolig. Ved du godt det?
Måske kendte du mig ikke så godt.
Nej, måske ikke.
Jeg har en fridag til. Jeg bør se dit sted.
Nej.
- Nej? - Nej.
Dine fem minutter er gået.
- Er det sådan, det er? - Ja.
Du vil ikke drikke med en kollega.
Tillykke med striberne.
Ja? Rend mig.
Man skulle tro, du ville undgå krigsretten.
Bare vent, til gutterne hører, hvem jeg løb ind i.
Nogen vil sikkert gerne besøge dig.
Nej, ved du hvad? Undskyld.
Kom tilbage og drik med mig?
For gamle dage.
Man kan se det halve Osaka herfra.
Ikke dårligt, hvad?
Amerikansk.
Jeg har stadig nogle kontakter.
Skål.
For gamle dage.
Hør.
Jeg ved, du ikke er i hæren mere, og du har gang i noget godt her.
Jeg har altid kunnet lide dig.
Bare rolig. Okay? Jeg holder på din hemmelighed.
Tak. Det er jeg glad for.
Okay.
I guder, mand.
Jeg mener…
Ja.
Kan du lide whiskey?
Ja.
Jeg har en overraskelse.
Gør dit bedste.
- Beklager. - Hvad?
Miyu.
Miyu?
Er du okay? Hallo.
- Hallo. - Bare…
Hvem gjorde det her?
- Bare gå. - Hvem gjorde det her?
Jeg har en baby i mig.
Der er en baby i mig.
Det er vores.
Hvem har gjort dig fortræd?
Det er lige meget.
Bare glem det.
Du vil måske gerne beskytte mig…
…men det ønsker jeg ikke.
Forstår du?
Jeg har altid klaret mig.
Jeg har det fint.
Hvem der?
Nick.
Jeg forrådte dig.
Hun skal have barn.
Skal jeg gå? Så går jeg.
Bare sig til.
Forlader du min søster…
…med dit barn?
Er du sådan?
Det ved jeg ikke.
Ind med dig.
Øjeblik.
Ved du, hvad det er?
Det var min fars.
Han forlod os, da jeg var barn.
Min søster var baby.
Da han gik, var han fuld,
og om natten gav han mig disse.
Han sagde:
“Dette er daisho.
En til krig, og en til ære.
En til drab, en til hovedafhugning.
En til mord, en til selvmord.”
Katana og wakizashi.
En kriger bar dem altid, selv når han sov.
Det var hans ære.
Min far sagde, daisho’erne var mine nu.
For jeg skulle passe på en familie. Min søster.
Nu skal du beskytte hende.
Forstår du?
Hvis du er min bror, så tag dem.
Hvad?
Lige en ting til.
Hvad er det?
Det rækker.
Okay.
- Tak. - Det var så lidt, bror.
På grund af dig er jeg uvenner med min fars barndomsven.
Ved du, hvad de andre familier mener?
Ligner jeg den, der har magten?
Jeg taler til dig. Se på mig.
Shiromatsu-familien er ødelagt. De udgør ingen trussel.
Tro mig.
Du behøver ikke få beskidte hænder.
Velkommen, hr. Shiromatsu.
Til tjeneste.
Kom indenfor.
Det er en smuk dag.
Smuk dag.
Fader.
Gå ind, Nick.
Hvad sker der? Hvor er Orochi?
Hvad fanden?
Vi søger overalt, til vi finder dem.
Duk dig.
For fanden.
Er du okay?
Kiyoshi.
Nej. Åh, gud.
Bror.
Det er okay.
Orochi. Yasushi. Banjo. Shuichi.
Ryuhei. Taro. Ichiro.
Kazuo. Yuta. Eiichi.
Bilen var fuld af Seizu’er,
ikke vores folk.
Orochi!
Du kan ikke være sikker.
En femtedel af vores forrådte os.
Vi kan ikke kæmpe imod Seizu.
Vi kan ikke vinde!
Vinderen er ligegyldig.
Vinderen burde interessere dig.
De sender morderne i skjul i Kyoto, Nara, Tokyo.
Det er ikke rette tid.
Så…
…hvornår er rette tid?
Det er også for din skyld. Forstår du ikke det?
Er det her krig?
Er det krig?
Nick.
Miyu er udenfor. Du bør gå derud.
Du tænder mig.
Du kan godt lide det her, ikke?
Hvor skal du hen?
Din forbandede fremmede.
Det er rigtigt.
Hallo, stop.
Hvad er der?
Jeg har en besked fra Seizu’ernes chef.
Kom til havnefabrikken i morgen. Neutralt område.
Uden våben.
Han siger, han vil afslutte krigen.
Sendte han dig herhen for at sige det?
Ja.
Tak.
Du kan gå nu.
Han sagde, jeg skulle have dit svar.
Lige nu?
Ja.
Forstået.
Jeg vil møde ham.
Fader.
Jeg ved, at du er her!
Kom herud og vis dit grimme ansigt.
Hvad laver du?
Jeg er her!
Her!
Du er en stædig gamling.
En hård en.
Det må jeg give dig.
Du dræbte mange af mine vigtigste mænd.
Hvad vil du have?
Jeg vil intet have af dig.
Men jeg kender nogen, der måske vil.
Orochi.
Du er min søn.
Det er ikke for sent.
Kom tilbage.
Jeg ville ønske, at jeg kunne.
Min søn.
Shiromatsu-familien findes ikke mere.
Lederen af Seizu er en gavmild mand.
Han ønsker, at I alle lever.
Og dig…
…kan jeg tilbyde fred, hvis du forlader Osaka og din kvinde.
Vi kan ikke garantere hendes sikkerhed, hvis du bliver.
Accepterer I?
I alle sammen idioter.
Du er en forræder.
- Kæmp imod mig. - Takeshi.
Kæmp imod mig.
Kæmp imod mig!
Orochi!
Ud!
Hvad sket…
Akihiro.
Han er død. Borte.
Orochi, han dræbte ham.
Pak en taske, så går vi sammen.
Ikke?
- Jo. - Okay.
Hent dine ting, så går vi.
Nu.
Hallo?
Nick.
Ja.
Selvfølgelig.
Dig!
Se på mig.
Hvad vil du?
Du skal give mig lov til…
…at dræbe ham.
Giv krigeren et våben,
og lad ham vise os, hvor stærk og modig han egentlig er.
Hvad har du at frygte?
Bror.
Du går ind i mit hjem.
Du tager min bror og forgifter min fars sind.
Vender ham imod mig.
Nogen må slukke branden.
Tror du, det gør dig til en yakuza?
Du er ikke en yakuza.
Du er en fremmed. En outsider.
Du er præcis, som min bror fandt dig.
Rejs dig.
Rejs dig!
Jeg vil ikke kæmpe imod dig.
Skyd ikke!
Gå nu. Gå.
Tekster af: Pia C. Hvid